1
00:01:15,760 --> 00:01:18,684
- ¿Qué piso?
-El de arriba.

2
00:01:18,880 --> 00:01:21,690
Lo mismo aquí.

3
00:01:26,200 --> 00:01:31,889
52 segundos para alcanzar el séptimo cielo.
Rápido, si lo digo yo mismo.

4
00:01:32,080 --> 00:01:37,086
- Deben contar conmigo.
-Tal vez. ¿Por qué no?

5
00:01:38,360 --> 00:01:43,048
- Sólo les quedan 40 segundos.
-40 segundos, divertido...

6
00:01:43,240 --> 00:01:47,802
sugiero que comamos
cenar juntos. Dame algo de tiempo.

7
00:01:48,000 --> 00:01:50,970
- ¿Es hora de que lo necesites?
-Sí.

8
00:01:56,280 --> 00:02:00,171
- Entonces ese asunto está arreglado.
- Es una locura.

9
00:02:00,360 --> 00:02:04,922
¿Qué deseas?
No digas que... quiero decir...

10
00:02:05,160 --> 00:02:10,007
Lo que quiero. ¿Tienes dudas?

11
00:02:11,560 --> 00:02:16,282
Quizás quiero lo mismo que tú.

12
00:02:17,720 --> 00:02:23,409
¿Crees que una explosión en un ascensor?
¿Es un privilegio para los hombres?

13
00:02:23,600 --> 00:02:26,444
Me sorprenden.

14
00:02:33,480 --> 00:02:39,567
pongo en marcha el ascensor de nuevo
y concede sus deseos.

15
00:02:43,280 --> 00:02:45,726
Mira cómo se iluminan los pisos...

16
00:02:46,880 --> 00:02:50,009
Su orgasmo esta llegando
justo antes de llegar a nuestro piso.

17
00:03:40,200 --> 00:03:44,205
Que te sientas ahí y ríes
tiene buen sentido.

18
00:03:46,360 --> 00:03:53,881
Haces grandes compras y
los accionistas caen por estas cantidades.

19
00:03:54,080 --> 00:04:00,645
Pero... vayamos al grano.
¿Por qué hemos convocado una reunión?

20
00:04:00,840 --> 00:04:06,609
Primero: espero que escuches
mi propuesta con la mente abierta.

21
00:04:06,800 --> 00:04:12,842
- Mi propuesta puede parecer atrevida.
-¡Vaya al grano!

22
00:04:13,040 --> 00:04:18,763
Ya conoces la historia de Bloomingdale's.
y Pulizers hace unos años en Estados Unidos.

23
00:04:18,960 --> 00:04:24,046
- No.
- Las familias fueron víctimas de escándalos.

24
00:04:24,240 --> 00:04:28,245
Su vida sexual se hizo pública.
conocidos y sus rumores destruidos.

25
00:04:28,440 --> 00:04:35,324
No entiendo cual es su vida sexual.
¿Y el rumor tiene que ver con Pembroke?

26
00:04:35,520 --> 00:04:41,402
Sí... - Si no quieres desperdiciar
tiempo precioso, así que no interrumpas.

27
00:04:41,600 --> 00:04:48,131
La familia de Pembroke viene de Estados Unidos en
la próxima semana para mejorar su imagen.

28
00:04:48,320 --> 00:04:51,767
Sus abogados lo acompañarán.

29
00:04:51,960 --> 00:04:55,089
He identificado el arma
¿Quién puede deshacerse de él?

30
00:04:55,280 --> 00:05:00,207
Nos aseguramos de que su privacidad llegue
en la portada de Time y Newsweek.

31
00:05:00,400 --> 00:05:04,724
- Será un cabrón.
- Lo dudo.

32
00:05:04,920 --> 00:05:10,051
- ¿Qué tipo de arma es esa?
-Una mujer llamada "O".

33
00:05:10,240 --> 00:05:18,364
- Ella está sentada en mi oficina ahora mismo.
-Entiendo…Entiendo…

34
00:05:18,560 --> 00:05:23,088
- Dile que entre.
-Mostrar O en.

35
00:05:45,760 --> 00:05:51,608
- Pero Botterweg, diga "adelante".
-Entra.

36
00:06:07,800 --> 00:06:12,931
Botterweg, tienes las manos libres.
Ven a mí cuando hayas terminado.

37
00:06:19,640 --> 00:06:24,009
- Siéntense, señores.
-Abre tus carpetas.

38
00:06:50,000 --> 00:06:56,406
<i>Botterweg, dame la foto
del ascensor antes de que lo pida.</i>

39
00:07:40,720 --> 00:07:46,124
Mi nombre es Hans y ella es Julia.
La señora nos ha pedido que le sirvamos.

40
00:07:47,320 --> 00:07:54,044
Hay cosas aquí que nos gustaría comprar.
¿Hay un teléfono en mi habitación?

41
00:07:54,240 --> 00:08:00,725
Dorothée, pide ayuda a Julia.
- Hans, muéstrame mi habitación.

42
00:08:01,040 --> 00:08:07,685
Todo está bien, teléfono en la habitación.
Acceso a despacho de señora, biblioteca.

43
00:08:07,880 --> 00:08:12,010
- No, sólo muéstrame a mi habitación.
- La habitación del príncipe para ti.

44
00:08:12,200 --> 00:08:18,242
- Y el cuarto de los loros para la señora.
- Mi esposa y yo dormimos juntos.

45
00:08:18,440 --> 00:08:23,401
la casa es tan grande
que cada uno pueda tener su propia habitación.

46
00:08:23,600 --> 00:08:26,968
no es necesario
dormimos en la misma habitación.

47
00:08:27,160 --> 00:08:32,087
Esa es una excelente idea
y mucho más romántico.

48
00:08:32,280 --> 00:08:36,808
no quiero escuchar el telefono
Suena en la habitación por una vez.

49
00:08:37,000 --> 00:08:40,721
Como quieras, ¿por qué no?
- Hans, vamos.

50
00:08:40,920 --> 00:08:44,766
- Vamos, Carol, podemos mirar a nuestro alrededor.
- No, estoy completamente agotado.

51
00:08:44,960 --> 00:08:51,605
- Es mejor ver la casa al sol.
-Mal hermana, lo mejor es la noche...

52
00:08:51,800 --> 00:08:57,921
...cuando los Fantasmas te dan la bienvenida.
-Haz lo que quieras, yo me voy a la cama.

53
00:08:58,120 --> 00:09:02,250
- Si puedo encontrar mi dormitorio.
- Les mostraré sus habitaciones.

54
00:10:58,640 --> 00:11:01,689
- ¿Quieres algo?
-No.

55
00:11:05,640 --> 00:11:09,440
- Me gusta esa estatua.
- Todos podemos hacer eso.

56
00:11:09,640 --> 00:11:15,966
- ¿Qué significa "todos nosotros"?
- Ella es O, la dueña de la casa.

57
00:11:16,160 --> 00:11:19,004
pensé
Era una escultura antigua.

58
00:11:19,200 --> 00:11:25,401
Si quieres verlo, usa tu mano,
sustituir la vista por el sentimiento.

59
00:11:25,600 --> 00:11:30,527
Los ojos no ven todo,
pero los dedos lo sienten todo.

60
00:11:30,720 --> 00:11:34,850
Aquí en el cuello... ¿Puedes sentir?
que la estructura es diferente?

61
00:11:35,040 --> 00:11:36,963
Sí, puedo.

62
00:11:37,160 --> 00:11:42,121
La cabeza era lo único
que quedó de la estatua.

63
00:11:42,320 --> 00:11:46,882
Un amigo que es escultor usó
El hermoso cuerpo de la dama como modelo.

64
00:11:59,840 --> 00:12:04,971
Piensa que un pedazo
El mármol te excita así.

65
00:12:26,280 --> 00:12:30,080
Quizás podríamos…

66
00:12:30,280 --> 00:12:33,090
La respuesta es no. Buenas noches.

67
00:12:33,280 --> 00:12:37,683
No significa tal vez, y tal vez
significa sí, y sí significa siempre.

68
00:12:37,880 --> 00:12:40,565
Gracias por el código. Buenas noches.

69
00:13:33,560 --> 00:13:38,327
- ¿Qué te pasa, Henri?
- Nada, esta noche estoy en muy buena forma.

70
00:13:38,520 --> 00:13:43,765
Brillante. mi familia debe
ser feliz y la empresa exitosa.

71
00:13:43,960 --> 00:13:48,284
- Así es como lo quiero.
- La alegría no se debe a ti.

72
00:13:48,480 --> 00:13:54,522
Está usted equivocado. todo esta conectado
conmigo. Te traje aquí.

73
00:13:54,720 --> 00:13:58,850
- Sí, si lo miras así.
- Buenas noches, hijo mío.

74
00:14:01,640 --> 00:14:05,486
- ¿Adónde vas?
-A tu madre.

75
00:14:05,680 --> 00:14:08,763
Odio desperdiciar
hora de viajar...

76
00:14:11,360 --> 00:14:14,569
- No llamaste.
-¿Qué quieres decir?

77
00:14:14,760 --> 00:14:18,401
En casa nunca llamo,
cuando entro a nuestra habitación.

78
00:14:18,600 --> 00:14:24,084
Tengo mi propia habitación aquí. debes
Salgo de nuevo y digo "entra".

79
00:14:24,880 --> 00:14:30,046
Al diablo con el romance.
Sabes por qué estoy aquí.

80
00:14:30,240 --> 00:14:36,566
Aquí es donde hago negocios,
un hombre culto rodeado de familia.

81
00:14:36,760 --> 00:14:42,529
Amante del arte.
Pero se trata de poder.

82
00:14:42,720 --> 00:14:45,849
- No para mí.
-Tal vez no.

83
00:14:46,040 --> 00:14:50,329
Pero vives de ello,
y bastante excelente.

84
00:14:50,520 --> 00:14:55,526
- Quiero más.
- Es demasiado para mí.

85
00:14:55,720 --> 00:15:01,762
ya soy muy generoso
y satisface todos sus caprichos.

86
00:15:02,400 --> 00:15:09,488
Te satisfago sexualmente.
Pocos hombres hacen eso después de tantos años.

87
00:15:09,680 --> 00:15:15,130
- ¿Qué dices a eso?
- El embalaje es siempre lo más importante.

88
00:15:15,320 --> 00:15:19,882
No le dices eso a una mujer.
en absoluto a su esposa.

89
00:15:20,080 --> 00:15:25,769
- Dejemos las armas.
-No soy de chuparlo-

90
00:15:25,960 --> 00:15:30,727
-por mil dólares.
- No sabes lo que cuesta.

91
00:15:30,920 --> 00:15:33,571
¿Se suponía que iba a ser divertido?

92
00:15:33,760 --> 00:15:39,847
Pero tienes razón. Yo se porque tu
er kommet og du får, hvad du kom for.

93
00:15:40,040 --> 00:15:45,171
- Men ikke en disse mere.
-Gracias, el tiempo es oro.

94
00:18:18,840 --> 00:18:22,003
Lo hice de nuevo.

95
00:18:44,960 --> 00:18:47,725
Vamos...

96
00:18:48,000 --> 00:18:51,925
Enviar una confirmación por télex.

97
00:18:52,720 --> 00:18:56,884
Un momento.
- Carol, no lego nada con los perros.

98
00:18:58,520 --> 00:19:03,128
Sí, llámame de nuevo. Hola entonces.

99
00:19:03,320 --> 00:19:07,609
Hunden er ikke legetøj, men en
perro guardián. Ten cuidado que no te muerda.

100
00:19:07,800 --> 00:19:11,930
se que es tu perro
y que los perros solo tienen un amo-

101
00:19:12,120 --> 00:19:15,647
-entonces deberías cuidar de él,
pero nunca tienes tiempo.

102
00:19:15,840 --> 00:19:19,765
Sambo, ven aquí. Su.
Así es, Sambo.

103
00:19:26,840 --> 00:19:29,286
¿Qué pasa ahora?

104
00:19:32,880 --> 00:19:34,928
Siéntate, Sambo, silencio.

105
00:19:44,840 --> 00:19:48,003
Pensé que teníamos guardias aquí.

106
00:19:49,800 --> 00:19:55,170
Hans, ven ahora mismo.
Necesitas explicar algo.

107
00:19:55,360 --> 00:20:00,491
- ¿Esperabas una visita para almorzar?
-¡Un invitado no invitado, no una visita!

108
00:20:00,680 --> 00:20:04,048
Entra y yo me encargaré de esto.

109
00:20:11,440 --> 00:20:14,683
¿Cómo entraste?

110
00:20:15,040 --> 00:20:17,691
Aborrecemos la intrusión.
- ¿Verdad, Sambo?

111
00:20:18,840 --> 00:20:22,686
- ¿Tienes un poco de azúcar?
- Está sobre la mesa.

112
00:20:35,800 --> 00:20:37,325
Aquí...

113
00:20:43,680 --> 00:20:51,565
No vine por azúcar, una costumbre muy extendida.
undskyldning mellem naboer.

114
00:20:53,240 --> 00:20:59,168
En realidad son mis invitados.
Soy dueño de esta casa.

115
00:20:59,360 --> 00:21:02,842
mi nombre es o
y vi cráneos modos para el brunch.

116
00:21:03,040 --> 00:21:07,967
Det har jeg glemt, para vi
aftalte det for så længe siden.

117
00:21:08,160 --> 00:21:12,404
Lad os ikke finde på undskyldninger.
- ¿O qué, Sambo?

118
00:21:12,600 --> 00:21:17,083
- Pyt med det, jeg er også sådan.
- Es perfecto.

119
00:21:17,280 --> 00:21:21,763
- Så inviterer jeg Dem hasta...
-¿Qué? De føler Dem vist hjemme.

120
00:21:21,960 --> 00:21:26,409
- ¿Van bien las cosas con Hans y Julia?
- Sí, eso creo.

121
00:21:32,760 --> 00:21:35,286
Es para ti.

122
00:21:35,880 --> 00:21:41,489
Sí. Te dije que subieras.
Hasta un millón y difundelos…

123
00:21:41,680 --> 00:21:47,722
- No llamar la atención. Gracias.
- No son pesetas, espero.

124
00:21:47,920 --> 00:21:55,520
No, dólar, Sr. Pembroke. el juego
llamado poder: la apuesta es en dólares.

125
00:21:55,720 --> 00:21:59,805
Un entorno moderno
para una oyente femenina.

126
00:22:00,000 --> 00:22:06,281
- No digas que eres empresaria.
-El poder y los negocios son dos cosas.

127
00:22:06,480 --> 00:22:13,887
El poder no tiene nada que ver con el beneficio,
poder es tener fuerza, gobernar.

128
00:22:14,080 --> 00:22:19,484
Veo que este brunch
se vuelve más interesante.

129
00:22:19,680 --> 00:22:23,480
Suyo, dijo la señora Pembroke.
y la hija por venir.

130
00:22:26,840 --> 00:22:31,846
Normalmente no hago esto
pero estoy muy emocionado ahora mismo.

131
00:22:32,880 --> 00:22:37,329
- ¿Has estado en la cancha de tenis?
- Quería, pero mi hermano no vino.

132
00:22:37,520 --> 00:22:41,047
- Podemos jugar después del brunch.
-Bueno.

133
00:23:29,480 --> 00:23:34,042
Es tan agradable sudar
y el olor me emborracha...

134
00:23:35,760 --> 00:23:39,446
Sé lo que eres.

135
00:23:40,600 --> 00:23:44,161
Puedo leer tu olor corporal.

136
00:23:44,360 --> 00:23:48,365
- Aún eres virgen, ¿verdad?
-Eres increíble.

137
00:23:48,560 --> 00:23:52,884
Tienes padre encarcelado, madre encantada
y ahora eres tan diferente...

138
00:23:53,080 --> 00:23:58,689
Tan diferente del oyente anterior.
Es verdad que soy virgen.

139
00:23:58,880 --> 00:24:04,603
Y no importa, pero fue
No fue mi olor el que lo reveló.

140
00:24:04,800 --> 00:24:12,571
Debes saber que los catadores de vino
reconocer la cosecha por el aroma.

141
00:24:12,760 --> 00:24:17,004
El gusto está relacionado con el olfato,
no la boca.

142
00:24:17,200 --> 00:24:20,761
pero lo usas
ya no tanto.

143
00:24:20,960 --> 00:24:26,490
- La gente se esconde detrás de los desodorantes.
-Di cómo estás.

144
00:24:28,760 --> 00:24:33,766
Detrás de tu rico aroma fresco
esconde una ligera acidez.

145
00:24:36,560 --> 00:24:41,327
Eres todavía como una fruta verde.

146
00:24:53,120 --> 00:24:57,728
- Sí, ligeramente ácido mezclado con sal.
- ¿Tengo buen sabor?

147
00:24:59,520 --> 00:25:05,607
Hasta ahora,
pero sólo he probado el exterior.

148
00:25:05,800 --> 00:25:08,610
Te dan ganas de profundizar más...

149
00:25:08,800 --> 00:25:13,169
no soy virgen
porque me han faltado oportunidades.

150
00:25:13,360 --> 00:25:17,001
Pero quiero algo más
debe ser como una ola-

151
00:25:17,200 --> 00:25:23,367
-uno no puede evitar como conductor
uno de distancia que baña a uno.

152
00:25:23,560 --> 00:25:26,040
Tanto en cuerpo como en alma
hay que arrastrarlo.

153
00:25:26,240 --> 00:25:30,165
Eres realmente ambiciosa, Carol.

154
00:25:30,360 --> 00:25:36,891
Pero cuando llega la ola, debes
No te defiendas, simplemente ríndete.

155
00:25:37,080 --> 00:25:42,928
Lo experimenté hace varios años.
Puedo contártelo más tarde.

156
00:25:43,120 --> 00:25:45,202
No, dímelo ahora.

157
00:25:49,760 --> 00:25:53,242
No creo que estés listo.

158
00:26:15,280 --> 00:26:18,762
Pero tal vez lo seas de todos modos.

159
00:26:19,680 --> 00:26:25,483
Un amante me enseñó eso.
Si quieres te puedo enseñar.

160
00:26:25,680 --> 00:26:30,766
- Pero tengo que contar con tu confianza.
- Lo tienes.

161
00:26:30,960 --> 00:26:34,601
Sí, lo tienes. Absolutamente.

162
00:26:37,840 --> 00:26:42,607
Por mi pasado y tu futuro,
chica joven...

163
00:26:45,840 --> 00:26:48,047
¡Levántate!

164
00:26:50,800 --> 00:26:57,081
A partir de ahora, siempre debes estar preparado.
Vendré cuando menos lo esperes.

165
00:26:58,640 --> 00:27:04,682
Como primera prueba de tu obediencia
Nunca deberías volver a usar bragas.

166
00:27:04,880 --> 00:27:08,646
Y sólo use vestidos, no pantalones.

167
00:27:08,840 --> 00:27:12,526
- Cuando te sientes, súbete el vestido.
-Estás yendo demasiado lejos.

168
00:27:12,720 --> 00:27:18,648
Carol, esto no es un juego.
Quítate las bragas inmediatamente.

169
00:27:29,600 --> 00:27:34,162
me siento desnudo
como si estuviera en exhibición...

170
00:27:34,360 --> 00:27:38,445
Bien, ahora estás empezando a entender.

171
00:27:42,680 --> 00:27:46,810
Recuerda cuando menos lo esperes...

172
00:27:50,960 --> 00:27:57,320
Gracias por el brunch, tengo que irme ahora.
y no volveré a montar.

173
00:27:57,520 --> 00:28:03,084
- Quédate en casa todo el tiempo que quieras.
-Por favor ven a visitarnos.

174
00:28:03,280 --> 00:28:08,127
- ¿Cómo te fue en el partido de tenis con Carol?
- Fairplay como dicen los ingleses.

175
00:28:08,320 --> 00:28:14,885
Montan y juegan al tenis.
¿Puedes hacer más cosas? ¿Juegas al ajedrez?

176
00:28:15,080 --> 00:28:21,087
Un amigo lo apoyó y jugamos.
durante días, una verdadera lucha por el poder.

177
00:28:21,280 --> 00:28:25,604
- Tenemos que hacer una fiesta una vez.
-Cuando quieras.

178
00:28:26,800 --> 00:28:30,009
¿Por qué no ahora mismo?

179
00:28:38,400 --> 00:28:40,129
¿Cual?

180
00:28:41,960 --> 00:28:44,406
Los blancos. Ellos comienzan.

181
00:28:54,800 --> 00:28:59,328
Hablaron de ajedrez y luchas de poder.
¿Qué quisiste decir con eso?

182
00:29:00,800 --> 00:29:05,761
En el ajedrez no hay ni
farol o suerte.

183
00:29:05,960 --> 00:29:08,725
El caso no aparece aquí.

184
00:29:08,920 --> 00:29:13,721
Todos los movimientos se hacen abiertamente,
incluso bajo la mirada del oponente.

185
00:29:13,920 --> 00:29:20,041
El perdedor ve la pérdida que no puede ver.
prevenir y sólo se debilita.

186
00:29:20,240 --> 00:29:27,966
El conquistador se ha hecho cargo,
porque el perdedor queda completamente aplastado.

187
00:29:28,160 --> 00:29:34,122
El ganador se convierte en amo, el perdedor en esclavo,
porque no evita su destino.

188
00:29:34,320 --> 00:29:39,611
Hay claridad en el ajedrez,
que rara vez te encuentras en la vida.

189
00:29:39,800 --> 00:29:43,725
Sólo algunos privilegiados.

190
00:29:43,920 --> 00:29:47,845
Como las necesidades reales de Iiv
uno no revela sus tácticas.

191
00:29:48,040 --> 00:29:52,807
Y por eso la vida es más alta
que todos los juegos de ajedrez.

192
00:29:53,000 --> 00:29:58,245
- A menos que puedas encontrar dos allí...
-...el desafío como verdad.

193
00:30:03,960 --> 00:30:10,127
Ni el momento ni el lugar son adecuados
yo. No quiero subir la apuesta...

194
00:30:11,400 --> 00:30:14,847
- Ellos ganan.
- Probablemente eso pensé.

195
00:30:16,680 --> 00:30:20,241
- Pero quiero venganza.
-Por supuesto.

196
00:30:20,440 --> 00:30:24,161
No olvides que siempre estoy listo.

197
00:30:39,560 --> 00:30:42,325
Sus ojos...

198
00:30:42,520 --> 00:30:48,687
- ¿Qué les pasa a mis ojos?
- Vaya estafa, me pareció ver un...

199
00:30:48,880 --> 00:30:52,601
Debí haber soñado. Disculpe.

200
00:31:04,160 --> 00:31:05,924
Eres gentil...

201
00:31:06,240 --> 00:31:11,087
Sambo, ¿te sientas aquí para ver?
¿Estoy seguro de que me bajaré?

202
00:31:15,520 --> 00:31:20,924
Escuche el sonido de "mi música".
No hablo el mismo idioma que tú.

203
00:31:21,120 --> 00:31:26,251
Pero sientes lo que quiero decir.
¡Ven aquí!

204
00:31:44,120 --> 00:31:46,930
¡Ven aquí, Sambo, ven!

205
00:31:48,320 --> 00:31:55,681
Bonito, ¿verdad? Escúchame.
Siempre debemos ser amigos.

206
00:31:56,560 --> 00:32:01,885
Esto es más fuerte que los lazos de sangre.
Mowgli debería haberse quedado con los lobos.

207
00:32:03,280 --> 00:32:10,721
Sí, Sambo, eres mía. Somos amantes.
Curiosamente, me siento cerca de ti.

208
00:32:16,240 --> 00:32:21,883
Tenemos una cosa en común, tú y yo.
Nunca tenemos una conciencia culpable.

209
00:32:43,480 --> 00:32:48,441
Estoy sufriendo mucho. tienes que ser
Asiático para poder sentarse así.

210
00:32:48,640 --> 00:32:51,644
Deben poder doblar el esqueleto.

211
00:32:51,840 --> 00:32:56,402
- No lo doblaré.
- ¿Pero has practicado aeróbicos?

212
00:32:56,600 --> 00:33:00,764
No, las acrobacias no son nada para mí.
Tengo otros métodos.

213
00:33:00,960 --> 00:33:08,651
¿Por qué tan esquivo? como
¿Seguimos adelante con Pembroke?

214
00:33:08,840 --> 00:33:17,282
- ¿Cómo avanzo, crees?
- Pago y quiero ver resultados.

215
00:33:17,480 --> 00:33:23,089
- El dinero no me interesa.
- ¿Cómo puedo confiar en ti entonces?

216
00:33:23,280 --> 00:33:27,410
Sus reacciones me sorprenden.

217
00:33:33,480 --> 00:33:36,962
¿Eso te calma?

218
00:33:44,040 --> 00:33:52,130
- Pensé que Botterweg lo tenía.
- Lo tengo, así que puedes confiar en mí.

219
00:33:52,320 --> 00:33:56,689
Demasiado fácil. confiaría en ti,
si supiera lo que querías.

220
00:33:56,880 --> 00:33:59,690
No es dinero. ¿Es amor?

221
00:34:00,600 --> 00:34:03,001
¿Es odio?

222
00:34:03,200 --> 00:34:05,487
¿Qué es entonces?

223
00:34:30,760 --> 00:34:37,325
Soy una mujer, un ser vivo.
Una vez prometí obedecer a un hombre.

224
00:34:37,520 --> 00:34:41,764
moriria por el
si lo hubiera querido.

225
00:34:41,960 --> 00:34:44,804
Ahora estoy libre de mis sueños.

226
00:34:45,000 --> 00:34:49,528
tengo mis propios objetivos
y ellos forman el objetivo de mi caza.

227
00:34:49,720 --> 00:34:53,566
entregaré el botín,
cuando lo matan.

228
00:34:53,760 --> 00:34:57,970
- ¿Un poco de sashimi?
- No, gracias, no me gusta el pescado crudo.

229
00:35:03,360 --> 00:35:09,686
No tenemos hambre de la misma carne,
pero puedes confiar en mí.

230
00:35:10,720 --> 00:35:18,002
Botterweg, no sé cómo
se ocupará de ello, haz lo que quieras.

231
00:35:18,200 --> 00:35:25,687
Aprecia mi humor. salvó
Los de después de la trampa en el ascensor.

232
00:35:25,880 --> 00:35:28,850
El humor sólo existe en el presente.

233
00:35:29,040 --> 00:35:33,728
Agregarlo después de un evento
¿Será una excusa?

234
00:35:34,800 --> 00:35:39,522
- Es bueno verte de nuevo.
- El placer está de mi lado.

235
00:35:39,720 --> 00:35:42,963
También fue la última vez, señor Myers.

236
00:36:45,040 --> 00:36:49,045
Mira ese vestido.
Increíblemente hermoso.

237
00:36:49,240 --> 00:36:54,087
¿Pero dónde lo usaría? James
Me mataría si me lo pusiera.

238
00:36:54,280 --> 00:36:57,648
Entonces úsalo para otra persona.

239
00:36:57,920 --> 00:37:01,641
He tenido otros hombres
incluso los márgenes de la sociedad.

240
00:37:01,840 --> 00:37:06,880
A ellos tampoco les gustaría.
Me cansé de esos amantes.

241
00:37:07,080 --> 00:37:10,050
¿Quién quiere cambiar un reloj Cartier?
¿Salir con otro?

242
00:37:10,240 --> 00:37:15,690
Estoy de acuerdo,
que demasiado "deber" cansa a los hombres.

243
00:37:15,880 --> 00:37:21,683
- Ese me gusta aún más.
- ¿Puedo sugerirle un hombre?

244
00:37:21,880 --> 00:37:25,771
Podría tomarlo literalmente.

245
00:37:25,960 --> 00:37:30,602
- ¡Llegas tarde!
- ¿Ves a ese hombre ahí, Carol?

246
00:37:30,800 --> 00:37:35,328
- Es un amigo y te está esperando.
-¿Qué debería decirle?

247
00:37:35,520 --> 00:37:38,649
Sólo ve allí.

248
00:37:50,080 --> 00:37:54,483
Ya debes haberlo olvidado,
cómo sentarse.

249
00:38:02,120 --> 00:38:07,729
¿Cómo debería poder tener
¿Un amante cuando los niños pueden aparecer?

250
00:38:07,920 --> 00:38:13,324
Querida Dotty: ¿No aceptarías uno?
Amor ahora, debes conformarte con un gigoló.

251
00:38:13,520 --> 00:38:18,048
- ¿No puedo tener un gigoló ahora?
- ¿Quieres romance o sexo?

252
00:38:18,240 --> 00:38:23,565
- ¿Necesito cepillarlo?
- No, sólo comercio.

253
00:38:23,760 --> 00:38:26,525
Sería más fácil.

254
00:38:30,960 --> 00:38:32,962
- Buenas noches.
-Buenas noches.

255
00:38:33,560 --> 00:38:36,484
Esta es Patty, una nueva amiga.

256
00:38:40,760 --> 00:38:47,086
Veo que tenemos algo en común.
- Gracias por pedirme que me siente aquí.

257
00:38:49,680 --> 00:38:53,969
- Veo que O tiene muchos amigos aquí.
- Me alegra que lo hayas visto.

258
00:38:54,200 --> 00:38:59,843
- ¿Puedes explicar qué está pasando?
- Has visto lo que queríamos mostrar.

259
00:39:00,040 --> 00:39:04,762
No son necesarias explicaciones.
Sólo tienes que obedecer.

260
00:39:04,960 --> 00:39:08,089
- Cierra los ojos.
- Haz lo que te dicen.

261
00:39:09,960 --> 00:39:13,521
- ¿Por qué?
- ¿Recuerdas nuestra conversación?

262
00:39:13,720 --> 00:39:16,564
-"Cuando menos te lo esperas."
-¿Ahora?

263
00:39:19,000 --> 00:39:22,402
Ahora vete, estaré cerca.

264
00:39:22,600 --> 00:39:29,006
¡Y obedece! perteneces a los fuertes
y es mejor que obedezcan.

265
00:39:36,520 --> 00:39:40,570
No debes sentarte con las piernas cruzadas.
sobre la cruz o mantener las rodillas juntas.

266
00:39:49,880 --> 00:39:56,650
No te muevas, no digas nada.
Te quitaré la ropa y te dejaré libre.

267
00:39:59,080 --> 00:40:02,801
Use una venda en los ojos.

268
00:40:17,560 --> 00:40:22,407
<i>Carol, te lo prometí algún día.
para contar mis experiencias.</i>

269
00:40:22,600 --> 00:40:24,841
<i>Escúchame y quédate conmigo.</i>

270
00:40:25,040 --> 00:40:31,525
<i>Oirás hablar de mi pasado y de todo,
porque se convierte en tu realidad.</i>

271
00:40:31,720 --> 00:40:36,760
<i>Mi amante René me preparó
tal como te estoy mejorando ahora.</i>

272
00:40:36,960 --> 00:40:43,570
<i>Te faltan amantes, yo soy tu guía.
Haz por mí lo que yo hice por él.</i>

273
00:40:43,760 --> 00:40:50,723
<i>Eres libre de irte. ¿Tomas
atado, lo cortas todo.</i>

274
00:40:50,920 --> 00:40:55,767
<i>Si no lo haces ahora,
no puedes regresar.</i>

275
00:41:14,280 --> 00:41:18,569
<i>René me dijo:
"Ahora estás listo y debes obedecer."</i>

276
00:41:18,760 --> 00:41:23,641
<i>"No hagas lo que te dicen,
te obligamos a obedecer”.</i>

277
00:44:35,320 --> 00:44:39,769
darle vueltas
para que se puedan ver su sexo y sus senos.

278
00:48:05,840 --> 00:48:11,529
¡Qué noche! todos desaparecieron
mamá, carol y casi tú también.

279
00:48:11,720 --> 00:48:14,724
- ¿Tomamos champán?
- ¡Sí, maravilloso!

280
00:48:14,920 --> 00:48:18,925
- ¿Has estado aquí antes?
-Sí, pero no te concierne.

281
00:48:19,120 --> 00:48:22,647
No estás celoso, ¿verdad?
Aquí siempre hay champán frío.

282
00:48:25,000 --> 00:48:29,927
- Julia, ¿nunca duermes?
- Vamos a comer algo.

283
00:48:30,560 --> 00:48:33,450
¿Tú también conoces a Julia?

284
00:48:46,920 --> 00:48:49,127
No, yo no hago eso.

285
00:48:49,320 --> 00:48:53,803
- ¿De qué otra manera sería?
-Menos emocionante.

286
00:48:54,000 --> 00:48:59,803
- ¿Qué hay de mí?
- Si quieres comer, prepara la comida tú.

287
00:49:00,000 --> 00:49:05,723
¿Quieres que una mujer se prepare?
Mandéala o prepárala.

288
00:49:06,200 --> 00:49:09,363
Es posible que puedas hacer ambas cosas...

289
00:51:16,640 --> 00:51:19,689
El señor está servido.

290
00:51:27,280 --> 00:51:31,922
Tomo un poco de esto y un poco de aquello
y mucho de eso.

291
00:53:04,600 --> 00:53:06,443
Me pones triste.

292
00:53:06,640 --> 00:53:13,250
Pon tu mano sobre la mesa
y aprieta el puño lo más fuerte que puedas.

293
00:53:43,160 --> 00:53:45,766
Es mejor que la mantequilla, ¿verdad?

294
00:53:48,080 --> 00:53:49,650
¡Cierra los ojos!

295
00:55:22,480 --> 00:55:25,768
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás bien?

296
00:55:34,320 --> 00:55:38,530
gracioso no lo recuerdo
que me has abrazado antes.

297
00:55:38,720 --> 00:55:43,203
- Sentí que lo necesitabas.
-Sí, lo hice.

298
00:55:43,400 --> 00:55:47,246
- Me siento cerca de ti.
-También nuevo, no lo recuerdo...

299
00:55:47,440 --> 00:55:56,246
- No. Necesito hablar contigo.
- No es necesario, lo entiendo todo.

300
00:55:56,440 --> 00:56:02,004
- Las palabras pueden ser redundantes.
-Lo simplifica... ¿Qué estoy diciendo?

301
00:56:02,200 --> 00:56:07,047
Algunas cosas no es necesario decirlas
solo entendido...

302
00:56:07,240 --> 00:56:11,643
se siente como
nada podrá separarnos.

303
00:56:20,400 --> 00:56:25,486
Gracias por llevarme a casa.
Fue una velada encantadora.

304
00:56:25,680 --> 00:56:29,207
Oh, qué convencional sueno.
No lo tomes a mal.

305
00:56:29,400 --> 00:56:31,528
Por supuesto que no.

306
00:56:31,720 --> 00:56:36,442
Me alegra que O nos haya presentado.
No, ahora estoy empezando de nuevo...

307
00:56:36,640 --> 00:56:41,168
- Me resulta difícil ser natural.
- Lo eras hasta ahora.

308
00:56:41,360 --> 00:56:47,322
Tal vez porque estamos aquí en la casa,
pero probablemente no pueda decir adiós.

309
00:56:47,520 --> 00:56:50,603
Haga así, señora Pembroke.

310
00:56:54,080 --> 00:57:00,122
- Aquí no hay trabajo tranquilo.
-No sabía que estabas aquí.

311
00:57:00,320 --> 00:57:07,363
Encantado de conocerte, jovencito.
No olvides apagar y hablar en voz baja.

312
00:57:08,960 --> 00:57:13,568
No es mucho pedir,
espero

313
00:57:13,760 --> 00:57:17,845
- ¿Qué haces en la oscuridad?
-Oímos un sonido.

314
00:57:18,040 --> 00:57:23,570
- ¿Quiere algo el señor Pembroke?
-No duermes vestida así, ¿verdad?

315
00:57:23,760 --> 00:57:26,445
Buenas noches a todos.

316
00:57:28,480 --> 00:57:35,204
Tómate tu tiempo cariño, pero ven a mí.
cuando hayas terminado con el joven.

317
00:57:40,600 --> 00:57:43,331
Lo lamento.

318
00:58:07,680 --> 00:58:13,244
Me pregunto si los niños se sentaron allí
cuando llegamos. Perdón por el comportamiento de James.

319
00:58:19,680 --> 00:58:23,480
- ¿Me besas pero me alejas?
-Tengo que confesar una cosa.

320
00:58:23,680 --> 00:58:27,844
Me siento culpable.
Seguramente mi educación.

321
00:58:28,040 --> 00:58:32,648
Mala conciencia mezclada
con el disfrute es sólo un plus.

322
00:58:32,840 --> 00:58:36,208
No seas cínico.
Es suficiente que James lo sea.

323
00:58:36,400 --> 00:58:40,166
No soy cínico.
Soy un conocedor.

324
00:58:44,560 --> 00:58:47,882
No sabes lo que quieres.

325
00:58:48,080 --> 00:58:51,527
- No siento ningún remordimiento. Vamos.
- ¿Dónde?

326
00:58:51,720 --> 00:58:54,644
- Donde quieras.
- Luego vamos a mi coche.

327
00:58:54,840 --> 00:58:59,971
Genialidad. ha sido
Muy cómodo durante 20 años con James.

328
01:02:01,640 --> 01:02:05,486
Pedro, eres maravilloso.
Quizás fue mi imaginación.

329
01:02:05,680 --> 01:02:10,686
Pero cuando engañas a tu marido,
como ahora, y sin buscar respeto…

330
01:02:10,880 --> 01:02:14,885
...entonces quieres más.
-¿Dónde está de repente la colegiala?

331
01:02:15,080 --> 01:02:19,130
Ya sabes, Pedro,
que una mujer tiene muchas caras.

332
01:02:19,320 --> 01:02:24,247
Entonces ¿quieres más? veamos
¿Cuánto puedes tomar, pequeño idiota?

333
01:02:29,920 --> 01:02:33,527
Te estábamos esperando
tarde o temprano.

334
01:05:13,320 --> 01:05:19,771
- Botterweg, explica esta reunión.
- Lo haré, Pembroke.

335
01:05:21,400 --> 01:05:27,567
- ¿No podemos atenderlo por teléfono?
- No, pero estaremos allí pronto.

336
01:05:32,720 --> 01:05:36,691
- Vamos a dar un paseo.
-Adelante con ello.

337
01:05:36,880 --> 01:05:39,486
No somos Romeo y Julieta.

338
01:05:40,600 --> 01:05:47,131
- No quieren apoderarse del Capitolio.
-¿Por qué estás tan seguro de eso?

339
01:05:47,320 --> 01:05:51,848
Sus tácticas, más información.
de una fuente confiable.

340
01:05:52,040 --> 01:05:55,965
solo quieren vender
y ganar tanto como sea posible.

341
01:05:56,160 --> 01:06:01,291
- Así es como va hoy.
-Puedes creer lo que quieras.

342
01:06:03,680 --> 01:06:10,086
Lo quiero en el registro de acciones.
Dos bancos lo financian todo.

343
01:06:10,280 --> 01:06:15,161
Quiero mi lugar.
Ofrecemos 120 dólares por acción.

344
01:06:15,360 --> 01:06:19,649
- Quiero hacerme cargo.
- Dije que lo sé, Pembroke.

345
01:06:19,840 --> 01:06:23,128
- Myers hace una oferta mejor.
- No lo hace.

346
01:06:23,320 --> 01:06:27,723
- ¿Y por qué no eso?
- Sí, es un poco sensible.

347
01:06:27,920 --> 01:06:30,491
Habla, te estoy escuchando.

348
01:06:30,680 --> 01:06:34,810
- No les gustará.
- Déjame decidir.

349
01:06:35,000 --> 01:06:42,964
Como desées. La casa en la que vives está usada.
para atraer a la familia a una trampa.

350
01:06:43,160 --> 01:06:45,447
- En un escándalo sexual.
- Ahora debes parar.

351
01:06:45,640 --> 01:06:51,409
No les gusta. ya tienen
mucho sobre tu esposa, tu hijo y tu hija.

352
01:06:51,600 --> 01:06:55,082
- ¿Qué están esperando?
-Tengo barbilla sobre ellos.

353
01:06:55,280 --> 01:06:58,807
- ¿En realidad?
-Todo está planeado por Myers.

354
01:06:59,000 --> 01:07:03,927
Si se aprovecha de algo,
Lo expongo públicamente.

355
01:07:04,120 --> 01:07:06,851
-1-1.
-¿Qué?

356
01:07:07,040 --> 01:07:12,888
Nada. Cuando hayas revelado todo,
Entonces, ¿qué tiene Myers para ofrecer?

357
01:07:13,080 --> 01:07:17,847
Entonces será demasiado tarde, porque el trato es
celebrado entre usted y mi banco.

358
01:07:18,040 --> 01:07:21,931
- ¿Y mi reacción?
- Tienen sentido comercial.

359
01:07:22,120 --> 01:07:27,445
- Y somos caballeros.
-Buscar la palabra en el diccionario.

360
01:07:27,640 --> 01:07:31,690
- Se sorprenderán.
- No entramos en formalidades.

361
01:07:31,880 --> 01:07:34,963
- ¿Estamos de acuerdo?
-¿Puedo tener el material?

362
01:07:35,160 --> 01:07:42,282
- Está en mi coche. ¿Estamos de acuerdo?
- No puedes estar de acuerdo en eso.

363
01:07:42,480 --> 01:07:50,251
Entiendo que estás detrás de mí.
Yo llamo a esto extorsión.

364
01:07:50,440 --> 01:07:54,764
He calculado la probabilidad
y creo que estaremos de acuerdo.

365
01:07:54,960 --> 01:08:00,729
No nos importan las formalidades,
Como dijiste, Botterweg.

366
01:08:33,760 --> 01:08:36,969
¿Para quién trabajas?

367
01:08:39,920 --> 01:08:45,211
¡Ay, James! ¡Qué sorpresa!
Siéntate aquí.

368
01:08:45,440 --> 01:08:50,241
- ¿Para quién trabajas?
-Como desées.

369
01:08:50,440 --> 01:08:55,970
Otros ya me han preguntado.
No trabajo para nadie.

370
01:08:56,160 --> 01:08:59,323
en realidad no trabajo
período, fin.

371
01:08:59,520 --> 01:09:03,650
Dilo ahora o lo conseguiré
salir de ti de otra manera.

372
01:09:03,840 --> 01:09:07,481
- ¿Me estás amenazando?
-Sí.

373
01:09:07,680 --> 01:09:11,127
Qué emocionante. ¿Y por qué eso?

374
01:09:11,320 --> 01:09:16,565
- No es un juego, ni mucho menos.
- Eso espero.

375
01:09:16,760 --> 01:09:22,688
Botterweg me ha informado sobre mi
esposa, hijo, hija y todo el plan.

376
01:09:22,880 --> 01:09:28,410
- Supongo que tiene sus razones.
-Lo sé, pero ¿cuáles son los tuyos?

377
01:09:33,880 --> 01:09:39,728
- ¿Qué carajo hace mi perro aquí?
- Sambo vive aquí desde hace dos días.

378
01:09:39,920 --> 01:09:44,482
- Supongo que le gusta el menú.
-Pareces complacer a todos.

379
01:09:44,680 --> 01:09:47,365
No seas tan infantil.

380
01:09:47,560 --> 01:09:53,681
Estás aquí para ver si alguien más
escondido detrás de Botterweg-

381
01:09:53,880 --> 01:09:58,329
-pero sobre todo,
y lo más importante-

382
01:09:58,520 --> 01:10:02,320
-entonces estas fascinado
y atraído por mí.

383
01:10:02,520 --> 01:10:08,209
No por la mujer, sino a mi manera.
para actuar y lograr mis objetivos.

384
01:10:08,560 --> 01:10:10,961
¡Fuera de aquí!

385
01:10:11,520 --> 01:10:17,289
Ser brutal puede impresionar
el perro, pero a mí no me funciona.

386
01:10:18,680 --> 01:10:21,843
No estoy tan seguro de eso.

387
01:10:50,480 --> 01:10:53,609
¡Solo inténtalo!

388
01:11:15,120 --> 01:11:21,446
No soy Scarlett O'Hara en “Bone
con el viento". Puedo tolerar mucho más.

389
01:11:22,400 --> 01:11:25,768
- ¿No te duele?
- Sí.

390
01:11:25,960 --> 01:11:31,649
Pero no mido el poder en los golpes
uno puede dar, pero en ellos se aguanta.

391
01:11:53,120 --> 01:11:57,569
te quiero
y serás mía.

392
01:12:07,000 --> 01:12:10,891
¿Crees que soy tuyo?
si me llevas

393
01:12:11,080 --> 01:12:14,607
¿Y si resulta ser exactamente lo contrario?

394
01:12:16,400 --> 01:12:19,210
Ya veremos.

395
01:12:19,400 --> 01:12:24,884
- ¿Tienes miedo?
- Es demasiado fácil, James.

396
01:12:26,360 --> 01:12:33,244
Estoy cenando. Tienes que poder
hacer frente a la presión tanto física como moral.

397
01:12:33,440 --> 01:12:35,283
¿Tienes miedo?

398
01:12:36,480 --> 01:12:38,084
Ya voy.

399
01:12:56,080 --> 01:13:02,281
- Me pregunto quién vendrá esta noche.
- El señor ha pedido una bandeja.

400
01:13:02,480 --> 01:13:06,371
él no será molestado
y me pidió que se lo dijera a todo el mundo.

401
01:13:06,560 --> 01:13:10,360
- ¿Has visto a la señora?
- Pasó por aquí esta mañana con Peter.

402
01:13:10,560 --> 01:13:14,565
Ella ha estado en la habitación todo el día.
pero ella se está vistiendo para la cena.

403
01:13:14,760 --> 01:13:20,767
- Ella cree que el espectáculo debe continuar.
-Seguro que Larry también vendrá.

404
01:13:20,960 --> 01:13:26,729
- Será un placer servirle.
- No debes disfrutar sin ser guiado.

405
01:13:26,920 --> 01:13:29,161
O te castigaría,
si ella lo supiera.

406
01:13:34,720 --> 01:13:37,564
He estado aquí antes.

407
01:13:47,680 --> 01:13:49,762
¿Dónde estamos?

408
01:13:53,960 --> 01:13:57,646
es como soñar
mientras está despierto.

409
01:14:10,600 --> 01:14:14,685
No intentes entenderlo ahora.

410
01:14:15,440 --> 01:14:19,206
Estás aquí por mi culpa.
y por mi bien.

411
01:14:20,480 --> 01:14:25,327
- No necesitas saber más.
- No, no necesito eso.

412
01:14:27,680 --> 01:14:30,524
Julia, no digas una palabra más.

413
01:14:31,400 --> 01:14:34,483
Debemos prepararte.

414
01:14:34,680 --> 01:14:39,322
no me darás
con tus amigos otra vez, ¿verdad?

415
01:14:39,520 --> 01:14:44,924
No tienes que decidir eso.
Estamos aquí para prepararte.

416
01:14:45,120 --> 01:14:49,808
Física y mentalmente.
Me encantan los rituales.

417
01:14:50,000 --> 01:14:55,086
Escucha, ya es suficiente.
Me sentí tan humillado.

418
01:14:55,280 --> 01:14:58,204
¿Porque lo disfrutaste?

419
01:15:56,680 --> 01:16:02,050
Bien, cede.
Una vez fui como tú.

420
01:16:15,400 --> 01:16:20,247
se como quitar
el sentimiento de humillación y amargura.

421
01:17:33,600 --> 01:17:36,206
¿Eres un poco rebelde...?

422
01:17:56,520 --> 01:17:59,285
El sufrimiento elimina el pecado.

423
01:18:42,640 --> 01:18:46,008
Y el placer el herrero.

424
01:19:19,000 --> 01:19:22,004
¿Seré como tú?

425
01:19:24,080 --> 01:19:27,926
Tal vez. Si eso es lo que quieres.

426
01:19:37,320 --> 01:19:41,644
Me muero de sed.
¿Quieres tomar una copa conmigo?

427
01:19:41,840 --> 01:19:45,765
Un día muy exitoso para mí.
¿Champán?

428
01:19:56,120 --> 01:19:59,010
¡Salud por nuestro trato!

429
01:19:59,200 --> 01:20:02,761
- Myers está aquí. ¿Puede entrar?
-¡¿Myers?!

430
01:20:02,960 --> 01:20:08,729
- ¿Quién le pidió que viniera?
-A mí. Quería verlos juntos.

431
01:20:08,920 --> 01:20:14,290
- Tenemos que ver si es un buen perdedor.
-Algunas cosas es mejor hacerlas en privado.

432
01:20:14,480 --> 01:20:17,689
- ¡¿Y dices eso?!
- Yo me ocuparé de él.

433
01:20:17,880 --> 01:20:20,008
Entra Myers.

434
01:20:32,200 --> 01:20:37,650
Qué bueno verte, Myers.
Ven y brinda con nosotros.

435
01:20:37,840 --> 01:20:41,731
Botterweg acaba de brindar.

436
01:20:42,960 --> 01:20:48,490
Pembroke, ¿qué hace Botterweg aquí?
¿Qué significa eso? ¿Qué está pasando?

437
01:20:48,680 --> 01:20:55,450
- Botterweg puede explicarlo.
-Pembroke vendió acciones de su empresa.

438
01:20:55,640 --> 01:21:00,771
- ¿A quien?
-Yo, respaldado por el banco Norton.

439
01:21:00,960 --> 01:21:05,727
Pequeño bastardo.
- ¡Yo también te lo digo a ti, Norton!

440
01:21:05,920 --> 01:21:11,211
Quería morderse la lengua y no
Saca conclusiones precipitadas, Myers.

441
01:21:11,400 --> 01:21:15,530
he comprado las acciones
y estás fuera del juego.

442
01:21:15,720 --> 01:21:21,841
- ¿Norton no sabe que te apoyo?
- Saben que soy mejor que tú.

443
01:21:22,040 --> 01:21:25,010
No puedes estar a cargo, Myers.

444
01:21:25,200 --> 01:21:30,491
Tu verdadero rostro está saliendo ahora
y es más feo de lo que pensaba.

445
01:21:30,680 --> 01:21:34,810
- Norton, ¿estuviste tú detrás de la compra?
-Sí, claro.

446
01:21:35,000 --> 01:21:37,526
- ¿Por qué medios?
- Del banco.

447
01:21:43,640 --> 01:21:48,089
- ¿Utilizó su propio capital?
-No.

448
01:21:48,280 --> 01:21:53,810
Pobre Botterweg, bienvenido.
en el club. Tú eres el que está fuera ahora.

449
01:21:54,000 --> 01:22:01,168
Pembroke financió el banco y es propietario
las acciones, además de una gran ganancia.

450
01:22:01,360 --> 01:22:07,208
Me engañaste. Me vengaré.
Te colgaré en la prensa.

451
01:22:07,400 --> 01:22:13,248
¡No me amenaces! ¡No seas estúpido!
¡Desaparece, ya terminaste!

452
01:22:15,840 --> 01:22:19,003
Nadie me está chantajeando.

453
01:22:19,200 --> 01:22:23,728
Lo lograrás con tu vida,
así que no te arrepientas.

454
01:22:32,000 --> 01:22:35,721
Pembroke, estoy bastante satisfecho.

455
01:22:36,480 --> 01:22:41,247
estoy en mi oficina
y espero tus instrucciones.

456
01:22:42,400 --> 01:22:47,566
- ¿Qué hacemos con Botterweg?
- No me preocupo por él.

457
01:22:47,800 --> 01:22:53,284
Un hombre llevado al límite es como
un animal atrapado. Puede volverse peligroso.

458
01:22:53,480 --> 01:22:59,169
Obtiene un puesto de responsabilidad,
pero no debe saber que yo estaba detrás de esto.

459
01:22:59,360 --> 01:23:05,527
- Quizás lo necesitemos nuevamente.
- Excelente, entonces todo está bien.

460
01:23:05,720 --> 01:23:12,842
No exactamente. hay una persona
que no he terminado.

461
01:23:19,040 --> 01:23:21,008
LA HISTORIA DE "O"

462
01:23:21,200 --> 01:23:23,771
INFORME SECRETO

463
01:23:38,040 --> 01:23:43,968
- ¿Llevas mucho tiempo ahí parado?
-Por un tiempo. ¿Estás listo?

464
01:23:44,160 --> 01:23:46,686
- ¿Dónde es la fiesta?
-Aquí.

465
01:23:47,880 --> 01:23:51,248
- No veo ningún otro invitado.
-Venga conmigo.

466
01:25:49,200 --> 01:25:53,922
Aquí no se presenta a nadie.

467
01:25:54,640 --> 01:26:00,010
Incluso si te diriges a alguien,
entonces no contestan-

468
01:26:00,200 --> 01:26:02,931
-a menos que los ordene.

469
01:26:03,120 --> 01:26:10,891
Eres mi invitado, pero primero promételo,
que no interrumpirás nada.

470
01:26:11,080 --> 01:26:14,607
Pase lo que pase. ¿Alcanzar?

471
01:26:16,520 --> 01:26:18,488
Prometo.

472
01:26:43,240 --> 01:26:46,050
Seguramente no ven ninguna diferencia.

473
01:26:46,240 --> 01:26:50,723
He observado rostros de mujeres
durante el orgasmo.

474
01:26:50,920 --> 01:26:55,050
los he visto
cuando han sido azotados-

475
01:26:55,240 --> 01:27:01,282
-y la expresión facial recuerda
sobre ello durante un orgasmo.

476
01:27:01,480 --> 01:27:08,682
El denominador común es,
que se conviertan en un objeto en ese momento.

477
01:27:08,880 --> 01:27:11,804
Hacemos un intento.
Acepto el desafío.

478
01:27:12,000 --> 01:27:16,130
Tomaré este, elegiré uno más.

479
01:27:40,280 --> 01:27:42,851
El.

480
01:27:51,680 --> 01:27:54,524
Señores, ¿algún voluntario?

481
01:28:06,800 --> 01:28:14,287
Toma uno primero. el placer vendrá
más lento que el dolor.

482
01:28:19,680 --> 01:28:22,490
Batir al otro.

483
01:28:52,680 --> 01:28:55,365
No veo ninguna diferencia.

484
01:28:58,480 --> 01:29:01,689
- ¿Y tú, podrías notar la diferencia?
-No.

485
01:29:01,880 --> 01:29:09,731
- Pero conocía a la persona, así que...
- ¡Ridículo! El dolor del orgasmo es primario.

486
01:29:09,920 --> 01:29:16,246
Ya no son seres,
sino objetos sexuales o dolorosos.

487
01:29:16,440 --> 01:29:19,603
- ¿Qué buscas?
- ¡Es bastante simple!

488
01:29:19,800 --> 01:29:23,566
Si quisiera seducirte,
como se suele seducir a los hombres-

489
01:29:23,760 --> 01:29:27,321
-Quería mostrar piernas al azar-

490
01:29:27,520 --> 01:29:31,684
-o tal vez mis pechos,
y dejar caer el vestido a un lado.

491
01:29:31,880 --> 01:29:36,408
Pero no saldrá nada de ello.
Quiero abrir mi alma de par en par.

492
01:29:36,600 --> 01:29:41,606
- Quiero aplastarte.
- Ya veremos.

493
01:29:52,080 --> 01:29:53,889
¿Escuchar? ¡ahora!

494
01:29:56,680 --> 01:29:58,205
¿Y?

495
01:29:58,400 --> 01:30:03,531
El sonido de dos haciendo el amor...
¿No lo disfrutas?

496
01:30:03,720 --> 01:30:07,691
la lengua francesa
Contiene más de 100.000 palabras.

497
01:30:07,880 --> 01:30:14,001
Pero la gente normalmente usa sólo
1500 palabras y sólo diez cuando aman.

498
01:30:17,800 --> 01:30:21,043
- ¿Crees que es gracioso?
-Sí.

499
01:30:28,960 --> 01:30:35,605
Piénsalo, James.
Mismo sonido, mismo suspiro.

500
01:30:35,800 --> 01:30:40,328
Te sorprenderá que ella con
Otro hombre dice los mismos sonidos.

501
01:30:44,040 --> 01:30:49,683
- ¿Cuál es tu objetivo con esto?
-Que no eres dueño de la mujer con la que te estás tirando.

502
01:30:49,880 --> 01:30:54,283
Sólo lo que sucede antes y después.

503
01:30:54,480 --> 01:30:55,447
¡Vamos!

504
01:30:56,880 --> 01:31:01,568
- Dotty es mi esposa.
- No es suficiente.

505
01:31:01,760 --> 01:31:05,481
- Peter quiere quitártela.
-Dudo.

506
01:31:05,680 --> 01:31:11,289
Veo tu juego, pero ambos.
antes y después soy el mejor.

507
01:31:11,480 --> 01:31:14,450
no fue
lo que vi la otra noche.

508
01:31:21,000 --> 01:31:23,651
- Vamos.
-¿Por qué?

509
01:31:23,840 --> 01:31:30,405
- ¿Estás pasando por un momento difícil con la competencia?
- No, pero has demostrado lo que querías.

510
01:31:30,600 --> 01:31:36,084
usaré este
información para mi propio beneficio.

511
01:31:36,280 --> 01:31:43,050
Entiendo.
Quiero felicitarte, James. ¡Felicidades!

512
01:31:47,960 --> 01:31:51,851
¿Por qué continúas? Tus programas
y las trampas no llevan a ninguna parte.

513
01:31:52,040 --> 01:31:55,249
- ¡De lo contrario!
- No ganas nada con ello.

514
01:31:57,240 --> 01:32:01,689
Nada es como lo ves.
No soy una persona racional.

515
01:32:01,880 --> 01:32:07,364
Estás tratando de llegar a mí a través de mi
esposa e hijo, no tendrá éxito.

516
01:32:07,560 --> 01:32:12,885
- ¿Y con tu hija?
- Te prohíbo hablar de ella.

517
01:32:19,360 --> 01:32:22,443
Acaba con ella...

518
01:32:26,720 --> 01:32:29,929
Él mismo no podía.

519
01:32:30,120 --> 01:32:34,603
- No es un egoísta como lo son la mayoría de los hombres.
- Qué caballero.

520
01:32:34,800 --> 01:32:40,125
Él es diferente. Él toma mujeres,
como los hombres toman a los hombres.

521
01:32:40,320 --> 01:32:42,084
¿Por qué molestarse?

522
01:32:42,280 --> 01:32:44,442
- ¿Lo has intentado?
-No.

523
01:32:44,640 --> 01:32:49,771
Deberías hacer eso. una mujer que tienes
el bollo puede olvidarte.

524
01:32:49,960 --> 01:32:54,090
Pero una mujer tiene la pelota en el culo.
nunca te olvides.

525
01:32:54,280 --> 01:32:56,965
Lo recordaré.

526
01:33:20,960 --> 01:33:26,126
haré lo que pueda por
que tú tampoco me olvides.

527
01:33:52,880 --> 01:33:55,850
Así no, James.

528
01:34:31,920 --> 01:34:34,890
Sí, debes hacerme el amor.

529
01:34:35,080 --> 01:34:38,607
Debes amar con mis ojos.

530
01:34:47,640 --> 01:34:49,802
¡Llévala!

531
01:35:51,400 --> 01:35:54,722
Una hermosa familia en un hermoso día.

532
01:35:54,920 --> 01:36:02,247
Estoy cansado de los negocios y debería
adquirir religión o política.

533
01:36:02,440 --> 01:36:06,764
- Dejaría la religión.
- Tienes razón, cariño.

534
01:36:06,960 --> 01:36:11,124
creo que
que me postulo para el Senado.

535
01:36:11,320 --> 01:36:15,086
claramente tienes
No leí el periódico, papá.

536
01:36:18,800 --> 01:36:21,565
"La familia Pembroke en un escándalo sexual".

537
01:36:21,760 --> 01:36:26,891
No necesito leer eso. lo se
lo que dice. Me vengaré.

538
01:36:27,080 --> 01:36:32,689
Mañana mis palabras estarán en primera plana.
Soy yo quien tiene el poder.

539
01:36:32,880 --> 01:36:38,922
El hijo es gay, la hija esclava sexual
y la esposa se mete con todos...!

540
01:36:39,120 --> 01:36:44,411
- No deberías hablarnos así.
-¡Tranquilo! ¡La familia debe parecer apropiada!

541
01:36:44,600 --> 01:36:50,767
Es lo que soy. Estoy cansado
de la vida como madre. Te dejo.

542
01:36:50,960 --> 01:36:55,727
Ni usted ni nadie más lo hace.
Debemos permanecer unidos.

543
01:36:55,920 --> 01:37:01,051
- Nos estás jodiendo. Yo también voy.
- Puedes llevarte a Hans contigo.

544
01:37:01,240 --> 01:37:05,689
Lo siento, no fue mi intención.
Tomémoslo con calma.

545
01:37:05,880 --> 01:37:08,008
Estamos completamente tranquilos, os habéis vuelto locos.

546
01:37:08,200 --> 01:37:14,731
- ¿Dice ella que es azotada durante las orgías?
-¿De qué estás hablando? ¿Te has vuelto loco?

547
01:37:14,920 --> 01:37:18,049
Ven, vámonos.

548
01:37:19,480 --> 01:37:23,610
- ¡Solo vete! No te necesito.
-O tenía razón.

549
01:37:23,800 --> 01:37:27,725
- ¡Solo piensas en ti, en ti, en ti!
- ¡Yo me ocuparé de ella!

550
01:37:27,920 --> 01:37:31,686
Estás equivocado, James.
Yo cuidaré de ti.

551
01:37:31,880 --> 01:37:36,568
volver
¡O iré a buscarte!

552
01:38:42,600 --> 01:38:44,841
Jaime...
